Guardian Travel feature: Bristol’s slave trade history laid bare on a Black History Month tour